COSTUME E SOCIETA’ – “S’ marz’ ncrogna, fa scuppà l’ogna”: il dialetto, che passione!

faga gioielli venafro isernia cassino
ristorante il monsignore venafro
eventi tenuta santa cristina venafro
stampa digitale pubblicità black&barry venafro
Smaltimenti Sud
pasta La Molisana

VENAFRO – “S’ marz’ ncrogna, fa scuppà l’ogna“, antico detto dialettale venafrano circa le bizze metereologiche di marzo.

Scriviamo anche d’altro, se non altro per alleggerire la pressione psicologica del momento. Interessiamoci perciò di dialetto e di espressioni tipiche dei nostri avi.

Come anticipato da esperti e metereologi, è tornato il gran freddo con temperature che si sono abbassate anche di 10°. Altro che primavera. Sarà una gran botta per colture, alberi, fiori e piante già impreziosite dalle prime gemme della fioritura 2020.

Ad ogni modo, sperando che tanto non avvenga, o quanto meno che il freddo non sia così intenso, proviamo a dire in dialetto delle proverbiali e storiche bizze metereologiche di “marzo pazzarello”, ricorrendo alla tipicità di una espressione dialettale del passato sulla mensilità in corso e sulle sue altalenanti temperature, con una popolare frase che “fotografa” alla perfezione il mese in questione e i suoi mutamenti metereologici.

Gli anziani dei tempi andati infatti erano soliti affermare…  “S’ marz’ ncrogna, fa scuppà l’ogna“, espressione dialettale tipica venafrana che sta per “Se marzo mette il broncio e porta freddo, è capace di far saltare le unghie”. Ossia, il freddo di marzo è tanto duro e pungente, forse perché inatteso, che addirittura è capace di tutto, anche di far saltare le unghie delle dita.

Tonino Atella

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Facebooktwittergoogle_plusmail

Pubblicità »

Maison Du Café Venafro
pasticceria Di Caprio
Futuro Molise
colacem
faga gioielli venafro isernia cassino
panettone di caprio

resta aggiornato »

WhatsApp Molise Network

LAVORA CON NOI »

PUBBLICITA’

Pubblicità »

colacem
faga gioielli venafro isernia cassino
panettone di caprio
Maison Du Café Venafro
pasticceria Di Caprio
Futuro Molise

resta aggiornato »

WhatsApp Molise Network

LAVORA CON NOI »

Aziende in Molise »

  • Maxi affari

    MAXI AFFARI

    by on
    Maxi affari srls SS85 Venafrana, 25+600 86077 Loc. Trivento Pozzilli (IS) © RIPRODUZIONE RISERVATA
  • Bar il Centrale Venafro

    BAR IL CENTRALE

    by on
    Bar il Centrale Corso Campano, 34 – 86079 Venafro (IS) Telefono 0865 904280 © RIPRODUZIONE RISERVATA
  • power car officina meccanica venafro

    POWER CAR

    by on
    Power Car srls SS 85 Venafrana, 10 – 86079 Venafro (IS) Telefono 0865 900951 © RIPRODUZIONE RISERVATA
  • ASSIKURA ASSICURAZIONI

    by on
    Assikura assicurazioni di Siravo Fabrizio Via Alessandro Volta n. 4, 86079 Venafro (IS) Telefono 0865 250669 Cell. 335 1550250 © RIPRODUZIONE RISERVATA
  • Forte Carni E Salumi La Porchetta

    FORTE CARNI E SALUMI LA PORCHETTA

    by on
    “Forte” Carni E Salumi La Porchetta Via Atinense, 86077 Pozzilli (IS) Telefono 371 3358072 © RIPRODUZIONE RISERVATA
  • La Taverna di Camillo

    LA TAVERNA DI CAMILLO

    by on
    La Taverna di Camillo Via Maria Pia di Savoia, 125 – 86079 Venafro (IS) Telefono 342 1267431 © RIPRODUZIONE RISERVATA
  • DIMENSIONE SPORT

    by on
    Dimensione Sport Corso Campano, 173 – 86079 Venafro (IS) Telefono 0865 902217   © RIPRODUZIONE RISERVATA
error: