AGNONE – Le campane della Pontificia Fonderia Marinelli in risalto sulle pagine del prestigio New York Times.
“The New York Times racconta la nostra storia e noi ne siamo orgogliosi”. Questo il commento dei fratelli Marinelli. “Che emozione e che gioia! Un motivo di grande orgoglio per tutta la nostra comunità. Siamo davvero grati alla famiglia Marinelli perché contribuisce ogni giorno a far conoscere la nostra cittadina in tutto il mondo grazie alle sue campane, vere e proprie opere d’arte apprezzate da tutti”. Queste le parole del sindaco di Agnone Daniele Saia.
Riportiamo (tradotto) il testo integrale dell’articolo pubblicato dal NYT, a firma di Roberto Salomone, corredato da foto, racconta le varie fasi della lavorazione delle campane.
“C’è sempre un po’ di magia – scrive Salomone – nella lavorazione di una campana”, ha detto Armando Marinelli, che è tra la 26a generazione della sua famiglia coinvolta nell’attività. “Ogni campana ha un’anima diversa. 
Il Sig. Marinelli, 61 anni, e suo fratello Pasquale, 51 anni, gestiscono la Pontificia Fonderia Marinelli, un punto di riferimento in questa piccola città dell’Italia centrale, ma si ritiene che l’attività operi qui almeno dal 1339. Ed era Papa Pio XI che, nel 1924, concesse alla famiglia un brevetto pontificio, riconoscimento della loro abilità che fu incorporato nel nome dell’azienda.
Oggi accetta commissioni da chiese, governi, imprese e organizzazioni e le sue campane si possono trovare in tutto il mondo, da Piazza San Pietro a Roma al Palazzo delle Nazioni Unite a New York.
Il tempo – continua – non si ferma quando si entra in bottega, come la famiglia chiama la fonderia, ma di certo rallenta. Ci vogliono dai tre ai quattro mesi per fondere una campana in bronzo e i 15 operai della fonderia usano lo stesso processo tradizionale a cera persa per ciascuna delle circa 100 campane che producono all’anno.
Viene creato un nucleo di mattoni, ricoperto di argilla, quindi cerato e rifinito con un altro strato di argilla. Una volta che la cera si è sciolta, lo spazio rimanente diventa lo stampo.
La luce nella fonderia sembra viva durante la colata di una nuova campana, un processo chiamato fusione. In questo giorno particolare – conclude -, gli artigiani sono stati illuminati dallo splendore del metallo incandescente e un sacerdote locale, a cui era stato chiesto di benedire il processo, ha spruzzato su di loro l’acqua santa.
È nata una campana“.
C.C.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
