VENAFRO – Sarà la Palazzina Liberty a ospitare, sabato 28 marzo alle ore 15:30, un appuntamento culturale di rilievo nazionale: la prima presentazione dell’edizione italiana della Protogaea di Gottfried Wilhelm Leibniz, pubblicata da Mimesis e curata dal filosofo venafrano Francesco Giampietri.
Un evento che segna un passaggio storico, poiché fino ad oggi l’opera – redatta originariamente in latino – non aveva mai avuto una traduzione italiana, essendo disponibile solo in tedesco, inglese e francese.
La lacuna è stata colmata grazie al lavoro rigoroso e appassionato di Giampietri (Venafro, 14 dicembre 1983 – 28 marzo 2020), storico della filosofia, scrittore e traduttore, tra i più attenti studiosi del pensiero leibniziano. Fu lui ad avviare, insieme all’Università Roma Tre, un progetto di ricerca dedicato proprio alla Protogaea, con l’obiettivo di restituire al pubblico italiano un testo fondamentale per comprendere gli sviluppi del pensiero scientifico della prima modernità. Un progetto che Giampietri non riuscì a vedere pubblicato, ma che amici, colleghi e studiosi hanno portato a compimento raccogliendo e ordinando i suoi materiali. Il volume è oggi disponibile in tutte le librerie dal 28 novembre 2025.
Alla presentazione interverranno il Prof. Antonio Clericuzio (Università Roma Tre) e il Dott. Roberto Palaia (ILIESI – CNR), due figure di riferimento negli studi sulla filosofia moderna. A moderare l’incontro sarà il Dott. Rocco Viccione (Università di Pisa), che guiderà il dialogo sul valore storico e teorico dell’opera.
Il giornalista Mariano Sabatini, ricordando Giampietri, affermò che «Francesco non ha lasciato un grande vuoto, ma un grande pieno», sottolineando così la luminosità della sua eredità intellettuale. Una frase che oggi risuona con particolare intensità, poiché la presentazione cade proprio il 28 marzo, data della sua scomparsa: una coincidenza che assume un forte valore simbolico e spirituale. Come se, nel fluire del tempo, il cielo tornasse a posarsi su ciò che Francesco ha costruito, riconoscendo il carattere immortale di uno studioso che ha dedicato ogni ingranaggio della sua vita alla filosofia, alla ricerca e alla divulgazione.
Sabato 28 marzo, alle 15:30, nella Palazzina Liberty di Largo Francesco Giampietri, ciò che era rimasto incompiuto troverà finalmente la sua forma definitiva. Non solo un libro, ma un’opera che ambisce – come scriveva lo stesso Giampietri – a «fare piena luce sugli sviluppi del pensiero scientifico della prima modernità» e che risponde ancora oggi «all’esigenza di scacciare il caos dalla storia del mondo».
Un tributo alla conoscenza, alla tenacia e alla memoria di un intellettuale che continua a parlare attraverso le sue pagine.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
